“世界乐坛交响巨人，古典音乐皇冠上的珍珠“

                         德国柏林交响乐团
                      2008年12月中国巡演招商书

现诚意寻找中国境内巡演各地区演出代理（以直辖市和省为单位）！

我司拥有了非常精美的宣传册（德英文的)和乐团录制的多张DVD等。
请和我们联系以便快递过来。

本次巡演依然得到德国驻华各使领馆的全力支持！
我司作为该团长期合作伙伴，从06年起就开始代理及协助乐团完成亚洲之行的所有事宜。不收取中国境内任何中介费用！资金均直接转入乐团！

定金和演出报酬支付方式为欧元！

联系方式：

德国柏林交响乐团亚洲地区演出授权独家经营服务：
德国爱亚国际文化 / 格海兹舞台剧有限公司(上海)代表处

Alan Wang       王智兴
MMA/Delegacy   首席代表,旅欧音乐硕士
电话Tel:021-54106122
传真Fax:021-54106136
手机Mobile:150 2182 3631
地址Add:上海市徐汇区中山南二路1007号中煌大厦1511室
网址Web:  www.aacberlin.com    电邮：  aacberlin@hotmail.com

德国柏林交响乐团直接联系方式：
Berolina-Orchester e.V.  Berliner Symphoniker
Wangenheimstr. 37-39
D-14193 Berlin
Tel.: +49-(0)30-321 10 17
Fax: +49-(0)30-325 53 26

演出相关条款内容和介绍：

1，该团为德国最正宗的柏林交响乐团，2005年以及2007年曾成功来华巡演近三十余场，演出场地包括北京人民大会堂，上海东方艺术中心，广东省星海音乐厅等国内主要演出场所。08年6月获中国文化部邀请担纲国家级艺术盛会哈尔滨之夏开幕式的庆典演出，CCTV中央电视台进行全程转播。乐团经过几年亚洲区包括在中国的苦心推广以及相关经营活动，演出影响极其广泛，票房以及各方反响评论都极其良好！有关报道及相关情况请见项目介绍。

2，演出档期：2008年12月12日至12月27日（15天时间，基本可以每天演出）

3，团队情况：
（1） 团队人数：67人（至少61个演员上台，技术人员，经理，领队，翻译）
（2） 住宿标准：四星级以上涉外宾馆，25个单间，20个双人间。
（3） 用餐标准：每人每天不低于100元的用餐费。演出前提供点心，水果，矿泉水；演出后正餐（中西式均可）， 就餐时间可视演出当地具体情况而定。

4. 演出要求：
（1） 交响乐团常规舞台配置（40个谱架，60个坐椅）
（2） 演出前3个小时，所有舞台搭建就要完成。
（3） 舞台具有明亮灯光
（4） 所有舞台演出设备由乐团专门技术人员负责操控。
（5） 所有演出器材除钢琴外乐团自带。
（6） 演出场所要求有两间贵宾室，方便指挥先生和首席提琴休息。

5，承接要求：
境内各地分区代理（以省和直辖市为单位）：

（1） 负责国内城市间单程机票，超重行李费用（约2000公斤）及演出当地的市内交通费用。（两辆豪华大巴，一辆轿车，一辆演出道具车）
（2） 负责当地和演出活动有关的一切费用。
（3） 负责当地文化部门的报批等演出相关手续。
（4） 支付单场演出费
（5） 作为地区独家代理，享有所有演出相关权益。

费用：欧元2 万5千（税后）/ 每场， 以欧元现金结算。
具体价格取决于承接时间以及推广场次，场次多，价格可以相应下调。


                                   （ 完 ）

AAC.Berlin德国爱亚文化享有对本书所有条款解释或更改之权利，2008年6月





附件：柏林交响乐团及指挥介绍.doc

      柏林交响乐团2008年巡演时间排表.doc

      柏林交响乐团2008货运托运列表.doc